哈麻批是哪里的方言?你个哈麻批什么意思?
时间：2019-04-29 14:42:54
来源：网络
哈麻批是哪里的方言?
近期一些四川、重庆地方的方言词汇在网络上被用的越来越多了，比较出名的就是“哈麻批”、“麻卖批”，哈麻批是什么意思?
“哈批”是、贵州、四川、重庆的方言，带有贬义色彩，可以用来骂人，有“笨蛋、傻瓜”的意思。比如你要说一个人傻的话!你就可以说你是个哈批“你是个哈批”就意思是你是傻瓜或者笨蛋的意思。还有意思相近的口语哈麻批。
哈麻批是什么意思?
“哈麻批”是一个口头禅，带有一种玩笑和轻微的批评之意，也含有贬低的意思.朋友、熟人之间说话，也一般这样喊，比如“你个哈麻批，搞快点嘛”，这句话就是朋友、同事、熟人之间很亲切的一句话，翻译成普通话就是“你动作熟练一点，动作快一点.”比如说“你龟儿哈麻批，把事情弄砸了嘛”，翻译成普通话就是“你真是个傻瓜，事情没办好。”
你个哈麻批什么意思?
在西南官话成渝片中;“傻”字发音为“哈(大概是普通话的去声)”;“pi”这个音在整个西南官话成渝片中只有一个字，这个字指的是女性生殖器，类似其他方言中的“bi”这个字，当然现在四川重庆年轻人中受普通话的影响，有其他字发pi音了，比如“批”，本音“pei”;而正如其他方言一样，这个词是有形容词修饰的，就是这里的麻(音)字了，这样语气就很强，而且这个词很不友善;当然你的男性朋友告诉你这个是普通的骂人的话，而女性朋友说是很恶劣的骂人的话，不奇怪，毕竟词的本意是女性生殖器。大概类似“傻逼”，但是比“傻逼”的语气强烈。
标签： 哈麻批
